Mission St-Paul-Ibaraki Mission

聖パウロ茨木ミッション

 

Next mass

次のミサ


Programme de Mass / 年間ミサ予定 / Program of our Church

Last updated on : 2017-07-10

 2017-11-12 年間第32主日A         

        The 32th Sunday in Ordinary Time.

        Le 32e dimanche du temps ordinaire. 

 2017-12-24           クリスマス      レセプション

                 Christmas     reception

                 Noël              reception

    7:30 p.m. Sacrament of Penance

    8:00 p.m. Christmas Mass followed by a reception


    19:30   Lesacrement du pardon sera accordé.

    20:00   Messe de Noël suivie d’un réception.

  2017-12-10  待降節第2主日 (B年)          

 Second Sunday of Advent

Temps de l’avent 2e dimanche

来年度のミサ予定

今日のミサは、シスター佐野のモントリオール日系カトリックミッシオンでの最後のミサになりました。今ちょうどクリストロアの会議で来られておられるシスター前川、それにたくさんのシスター佐野にお世話になった方々がミサに参加してくださいました。シスター佐野は約40年間私たちのために信仰などの面でお世話をしていただきました。信者一同心から感謝いたします。本当に長い間お疲れ様でした。そして本当にありがとうございます。フランス語系カナディアンの表現方法で、この場所の「家具の一部」という表現がありますが、本当に我々のミッションの家具の一部がなくなってしまうということになります。シスター佐野、日本に帰られても、神様の愛と慈悲に恵まれて、お体にお気をつけて、お過ごしください。また会える日まで。
8月はいつものように教会はお休みです。
私たちのミッションの次のミサは、9月になります。9がつはいつも年次総会です。では気をつけて夏休みをお楽しみください。
8月第2土曜日12日に、モントリオール日系文化会館の夏祭りが会館で行われます。皆様の底でお会いで来ますように。

  2017−09−10 年間第23主日

The 24th Sunday in Ordinary Time

Le 24e dimanche de Temps ordinaire

2017−10−08 年間第27主日 お墓まいり

The 27th Sunday in Ordinary Time. Visit to a Grave.

Le 27e dimanche de Temps ordinaire. Faire une visit au cimetière.

2018-02-11   年間第6主日 (B年)

The 6th Sunday in ordinary Time.

Le 6e dimanche de Temps ordinaire

2018-03-11  四旬節第主日

The 4th Sunday of Lent.

Le 4e Dimanche du Carême

2018-04-08  復活節第2主日(神のいつくしみの主日)

Second Sunday of Easter

Le 2e Dimanche de la Pâques

2018-05-13  主の昇天(B年)

Assention of the Lord.

L’Assention de Seigneur.

2018-06-10  年間第10主日   

The 10th Sunday in ordinary time.

Le 10e dimanches de Temps ordinaire.

  2018-07-08  年間第14主日

The 14th Sunday in Ordinary Time

Le 14e dimanche de Temps ordinaire

2018-04-01 復活節         レセプション

Easter sunday  Reception

Dimanche du Paqûes   Reception

   2018-01−014   主の洗礼     お雑煮
 Baptism of the Lord             New Year Zoni
 Le Baptême du Seigneur          Nouvel anné Zoni